完整的德州撲克術語英文翻譯列表
Wiki Article
德州撲克在近年來迅速崛起，吸引了無數新手選手加入這項刺激且充滿策略的遊戲。然而，對於一位初學者來說，理解遊戲中的術語和規則可能是一項重大挑戰。撲克的世界裡有許多專業術語、縮寫和概念，這些都可能是新手在學習和實戰中需要克服的障礙。為了幫助你在德州撲克中更快上手，本文將對常見的德州撲克術語進行詳細解析，包含德州撲克的基本規則、重要的術語、以及遊戲策略的應用。
德州撲克倫至今仍在不斷推陳出新，例如術語中的suited是指一對具有相同花色的牌，而blocker則描述了手上的牌可能會限制對手組合強牌的可能性。nice fold是別人對你作出良好放棄的讚譽，代表你在某手牌中做出了理智的選擇。而dealer則在撲克中指代荷官，在線上撲克時也可以比喻為按鈕位。clock這個詞體現在需要限時作出決策的情境中，給予玩家明確的時間壓力，促使更迅速的決策。
許多新手可能會對Limp、Cold Call及Jam等術語感到困惑。Limp通常指的是在沒有人加注的情況下，僅僅跟注大盲注。若有玩家在前面進行了加注，你在沒有先投入籌碼的情況下進行跟注時被稱為Cold Call。而Jam則是指全下（all-in），這通常是在面對強勁壓力或自己手中持有短碼時的選擇。
在遊戲中，對於公共牌的認識同樣重要。例如，河牌（River）是最後一張公共牌，而turn則是翻牌後的第四張牌。對於不同牌型的了解，也能讓你在對局中更清楚自己的手牌強度。比如說，Full House是葫蘆的英文，而Straight則是順子的意思。了解這些術語後，當你聽到高手們討論手牌時，將能更快地跟上他們的思路。
當然，許多新手會對Jackpot機率產生疑問，想要了解自己中獎的可能性。在德州撲克中，Jackpot通常是由特定的活動或平台規則而設計的，觸發條件和機率會有所不同，因此理解這一點將幫助你更好地進行遊戲選擇。
進一步來說，有一些術語可能會讓新手感到困惑，例如Limp、Cold Call和Jam。Limp是一種只跟盲注進入底池的行為，意味著在前面沒有其他人加注的情況下，玩家直接投入大盲注金額。Cold Call則是指面對一個已經加注的情況，當其他玩家尚未投入任何籌碼的時候選擇跟注，即是直接對抗加注者的行為。Jam的意思是全下，也就是把手上的所有籌碼都投入底池，這通常在需要施壓或籌碼量不足的情況下使用。
首先，Poker這個字來自於英文，翻譯成中文就是撲克，通常會用來泛指各種撲克類型的遊戲。如果你看到poker比賽，通常指的是比賽形式的遊戲，也就是錦標賽(tournament)，而poker現金則是指現金桌(cash game)。此外，德州撲克這個詞的英文為texas hold'em poker或texas holdem poker，視不同的寫法而有所不同，但意義是一樣的。
在德州撲克中，BB 代表著大盲注（Big Blind）。新手不時會詢問一個大盲等於多少錢？這其實是與遊戲的盲注設定有關的，若桌子盲注設為 1/2，那麼 1 BB 就是 2。類似地，poker 5/5一般指的是小盲 5 大盲 5 的盲注設定。在理解這些術語後，相信你會對自己所參加的桌子有更深入的認識。
另外，像是Suited（同花）、阻擋牌（Blocker）、nice fold（好牌的棄牌）、Dealer（荷官）以及Clock（倒數計時）等術語都是日常遊玩中可能經常遇到的用語。對於新手來說，熟悉這些術語將大大提升你進入遊戲的自信心和決策能力。
在遊戲過程中，遇到的牌型術語同樣值得理解。比如，河牌是最後一張公共牌，即River，而轉牌則是指Turn，這是在翻牌後、河牌之前出現的第四張牌。而牌型方面，Full House指的是葫蘆，而順子（Straight）則比三條（Three of a Kind/Trips/Set）更強。了解這些牌型之間的關係，可幫助玩家在面對對手時做出更準確的判斷。
在遊戲過程中，3B和3bet常常會被提起。這代表著其中三次加注的情況：你第一個加注（open raise），對手再次加注（2-bet），然後你再加回去的行為就是 3-bet。新手應該明白，在不同的位置可以對手把握 3bet 的範圍管理得更精確。例如在前位，3bet 的範圍通常會相對緊湊，而在後位或者面對較鬆的對手時則可以稍微擴大範圍。
再來談談EV和Outs這兩個概念。在德州撲克中，EV（Expected Value）是指期望值，換句話說就是一個策略長期來看是賺還是賠。Outs 則是指玩家需要翻到的牌數量來改善自己手中的牌組，通常 outs 越多，追牌的勝率就越高。不過，是否跟注還需考慮到底池賠率和期望值的綜合判斷。
對於手牌和公共牌的理解在德州撲克中同樣重要。河牌是指最後一張公共牌，而轉牌則是翻牌後的第四張牌。在手牌組合方面，葫蘆（Full 德州撲克3b House）明顯強於三條（Three of a Kind），而順子（Straight）則高於三條。了解這些牌型的相對優劣將幫助你在面對多位對手或攤牌時更具信心。
在德州撲克中，open和raise是兩個相當重要的概念。當你是第一個加注時，這稱作open raise。如果前面已有其他玩家下注，而你選擇提高賭注，則這稱為raise。而PFR（Preflop gto poker Raise）則是用來表示玩家在翻牌前的加注率，這能幫助你分析對手的風格與策略。一個高PFR的玩家，通常意味著他們在進攻時比較主動，而低PFR的玩家則可能較為保守。
德州撲克clock意思 德州撲克中的牌型也是不可忽視的部分。從河牌（River）到轉牌（Turn）、順子（Straight）和三條（Three of a Kind/Trips/Set），每個術語都涉及到遊戲中的具體情況。在多數情況下，河牌是最後一張公共牌，而轉牌則是翻牌後的第四張卡牌。牌型之間的強度是需要掌握的，例如，順子一般強於三條。
在討論後期牌的策略時，我們經常會用到EV和outs這些術語。EV（Expected Value）是期望值的縮寫，意思是在長期操作中，某個動作可能帶來的平均獲利。而outs則是指你手中牌的情況下，還能翻出幾張牌才能改善你的手牌組合。記住，outs越多，追牌的機會就越高，但追牌的合理性還得看底池賠率以及EV計算。
對於新手來說，Limp、Cold Call和Jam通常是三個最容易混淆的動作。Limp是在前面沒有任何人加注的情況下，僅僅補盲注進入底池的行為。而Cold Call則是指當面對加注時，在未先投入籌碼的狀態下，選擇直接跟注。在一些情況下，當情勢比較緊張時，玩家可能會選擇全下，也就是Jam，這是一個強有力的行動，特別是在需要施壓對手時。
最後值得注意的是，Jackpot的概念在不同的平台和房間中其實有著不同的機率和條件設定，對於想要了解是否容易中獎的人，最安全的方法就是仔細查看平台的公開規則，例如需要達到什麼牌型、是否必須攤牌才能觸發等細則。任何德州撲克的新手玩家只要掌握了這些基本的術語，就能更流暢地參與到遊戲中，做出更快速且準確的決策。隨著經驗的累積，這些術語和規則將會成為你實戰中的重要基石，讓你在撲克桌上逐漸成為一名更優秀的玩家。